- Ça veut dire quoi?
- Ça veut dire qu'ils l'ont dans le cul.
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film La Vache et le Prisonnier (1959).
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:28:13 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Tiens, un nouveau visage. Quel est ce monsieur qui a pris ma place? Présentez-vous, je vous prie.
- À chaque bonne nouvelle, il met des rubans.
- Un derrière pavoisé... c'est bien la première fois que je vois ça.
- Ça veut dire qu'ils l'ont dans le cul.
- Oh! Il a pourtant l'air très distingué.
- Je te crois, c'est un marquis.
- Oui, il tutoie personne. Un vrai réactionnaire, quoi. Un original.
- Le tutoyer, moi? Il me dit vous, comme à un domestique.
[...]