Non, je préfère repartir tout de suite, parce que je me connais: si je m'attarde, je m'attendris et si je m'attendris, je reste non, allez, eh. Au revoir. Et vous savez que je vous aime bien. Au revoir.
Extrait sonore de 14 secondes tiré du film La Vache et le Prisonnier (1959).
Cette réplique peut être entendue à 00:43:35 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu nous as fait une drôle de peur.
- Qu'est-ce que tu vas faire, tu peux plus repartir.
- Tu sais que les Schleus te recherchent et ils sont pas contents.
- Et après, ils recherchent un homme, mais pas un couple.
- Tu dois avoir la dent. Tu vas manger un morceau avec nous.
- Marguerite était bien courageuse. Sans elle, je crois bien que j'aurais abandonné.
- Le sixième jour, la pluie cessa enfin.
[...]