Tiens, elle n'a pas suivi l'instruction militaire, elle, mais je suis sûr qu'elle encaisse mieux que toi! Mieux que moi, même.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film Le Rapace (1968).
Cette réplique peut être entendue à 00:35:49.500 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et si ça se trouve, tu descends d'une femme dans son genre.
- Ma grand mère et ma mère étaient indiennes.
- Eh, eh! Et elle, elle n'est pas indienne peut-être?
- Je n'aime pas beaucoup qu'on regarde par-dessus mon épaule.
- Pour un coup de crosse! Et qu'est-ce que c'est qu'un coup dans une révolution. Hein?
- Répétez : Viva el Presidente!
- Shut up, you idiot, you speak nothing but English today!
[...]