Shut up, you idiot, you speak nothing but English today!

langues étrangèresse taire

Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Le Rapace (1968).

Cette réplique peut être entendue à 00:36:11.492 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Eh, eh! Et elle, elle n'est pas indienne peut-être?

- Je n'aime pas beaucoup qu'on regarde par-dessus mon épaule.

- Pour un coup de crosse! Et qu'est-ce que c'est qu'un coup dans une révolution. Hein?

- Tiens, elle n'a pas suivi l'instruction militaire, elle, mais je suis sûr qu'elle encaisse mieux que toi! Mieux que moi, même.

- Répétez : Viva el Presidente!

- Long life to the president!

- Shut up, you idiot, you speak nothing but English today!

(le perroquet craille)

- Allons! Viva el Presidente!

- Viva el Presidente!

- Bravo, Cresus!

- Et après, et après?

(le perroquet criaille)

[...]

Les meilleures phrases du film

Eh, là! Qu'est-ce que tu cherches à faire, toi? À me trouver des bonnes raisons? Je n'en ai pas de bonnes raisons. J'ai les miennes et elles me suffisent.
Tu as trop de choses à perdre, Chico. Et on ne fait pas une révolution avec des choses à perdre.
Si je te comprends bien, je me suis déguisé, hein? En pasteur, peut-être. Avec un bon petit coeur aussi. C'est ça, ta trouvaille?
Qu'est-ce qu'il dit? -Il dit que la maison est triste. -C'est sa bobine qui est triste.
Qui me paie? -Moi. -Alors qu'est-ce que vous attendez?

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact