(en espagnol) Tu vois. Je n'ai plus besoin d'interprète. Au revoir.

Extrait sonore de 14 secondes tiré du film Le Rapace (1968).

Cette réplique peut être entendue à 01:43:01.918 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Ah, tu me connais bien? Je suis comme ça, hein?

- Avance encore d'un mètre. Et je te tire dedans.

(en espagnol) Non, ce n'est pas grave. Une balle lui a traversé la jambe. Mais il est très fatigué.

(en espagnol) Nous prendrons soin de lui. -Je n'en doute pas.

(en espagnol) En plus, le temps passera. C'est mieux pour lui.

(en espagnol) Tu vois. Je n'ai plus besoin d'interprète. Au revoir.

(en espagnol) On va à la montagne, au ranch de mon oncle. Vous voulez venir? Nous vous cacherons.

(en espagnol) Non, merci beaucoup. J'ai un train à prendre.

- Bonne chance, à tous les deux.

(des oiseaux crient) (2)

[...]

Les meilleures phrases du film

Eh, là! Qu'est-ce que tu cherches à faire, toi? À me trouver des bonnes raisons? Je n'en ai pas de bonnes raisons. J'ai les miennes et elles me suffisent.
Tu as trop de choses à perdre, Chico. Et on ne fait pas une révolution avec des choses à perdre.
Si je te comprends bien, je me suis déguisé, hein? En pasteur, peut-être. Avec un bon petit coeur aussi. C'est ça, ta trouvaille?
Qu'est-ce qu'il dit? -Il dit que la maison est triste. -C'est sa bobine qui est triste.
Qui me paie? -Moi. -Alors qu'est-ce que vous attendez?

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact