- Et toc! T'aurais dû prendre un chapeau, chéri. Le temps se gâte.
- Oui. Eh ben fais en sorte qu'il ne tourne pas à l'orage.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Les Veinards (1963).
Cette réplique peut être entendue à 00:20:23.133 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, j'en connais une, elle est encore plus cochonne.
- Tais-toi, assez! Ça suffit, hein!
- Elle ne supporte pas le Chianti. Allez, prends un taxi et rentre à la maison.
- Mais que lui reprochez-vous, au juste? D'être un adorable petit titi?
- Au nom de quels principes entendez-vous brimer cette riche nature? Seriez-vous hypocrite, Briselier?
- Et toc! T'aurais dû prendre un chapeau, chéri. Le temps se gâte.
- Oui. Eh ben fais en sorte qu'il ne tourne pas à l'orage.
- Encore! Mais vous parlerez de tout ça à la maison!
- À la maison. Ah, non, non, non, non, non, sûrement pas, non...
- Pourquoi, ce serait sympa, non?
- C'est une excellente idée. Non, à moins que vous n'y voyiez un inconvénient?
- Certainement pas, seulement...
- C'est en désordre, n'est-ce pas, la bonne est sortie et... Elle se croit tout permis, la bonne.
[...]