- Nous allons mettre les oiseaux en cage, deuxième fois!
- Ah.
- Pour éviter le vol de nos oiseaux.
- Ah.
- Pour qu'on ne déniche pas nos oiseaux.
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Les Veinards (1963).
Cette réplique peut être entendue à 01:21:28.441 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Alors vite, à la banque. Vite!
- Papa.
- Hum?
- Tu te souviens que tu nous avais promis un cadeau, et...
- Oui, mais attends, il est deux heures et demie, d'abord à la banque, ensuite on verra.
- J'ai pas envie de me trimbaler dans tout Paris avec des...
- Avec les oiseaux qu'on a gagnés. Nous allons les mettre en cage.
- Qu'est-ce que tu racontes, papa?
- Nous allons mettre les oiseaux en cage, deuxième fois!
- Ah.
- Pour éviter le vol de nos oiseaux.
- Ah.
- Pour qu'on ne déniche pas nos oiseaux.
- Je ne serai pas tranquille avant d'être à la banque.
- Alors là, je n'aurai plus qu'à virer les oiseaux à la succursale de Limoges, et voilà.
[...]