J'en peux plus. J'en peux plus, j'en peux plus. J'en peux plus, il y a des jours où on peut, et là je ne peux pas. Si j'avais pas ça, j'aurais pu, mais je ne peux pas.
9 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Les Veinards (1963).
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:35:59.936 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
(fermoirs de la valise qui s'ouvrent)
- Excusez-nous, monsieur, on ne pouvait pas se douter que vous les aviez gagnés!
- Ben quoi? Qu'est-ce qu'il y a, mon pauvre monsieur? Qu'est-ce qu'il y a?
- J'en peux plus. J'en peux plus. -Allez, allez...
- Vous voilà arrivé, mon pauvre monsieur!
- Merci. Attendez voir... Oui.
- Cher monsieur, soyez le bienvenu. Laissez-moi vous débarrasser. Non. Ces dames m'ont tout expliqué.
- Vous n'avez plus à vous en faire. Je vous en prie.
[...]