J'ai les nerfs à vif. Je ne pourrai même pas conduire.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 00:37:39.510 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu me pardonnes? Je suis énervé.
(bruitage ancienne voiture Rolls-Royce Phantom III) (3)
- Qu'est-ce qu'il se passe? Je vous ai fait peur?
- J'ai les nerfs à vif. Je ne pourrai même pas conduire.
- Si je vous mène, vous ne craignez pas qu'on me reconnaisse?
- Vous me déposerez et vous m'attendrez loin du quartier où on ne risquerait de vous reconnaître.
(bruitage ancienne voiture Rolls-Royce Phantom III) (4)
- Je vais à la préfecture de police et je reviens.
- On ne sait jamais si on revient de la préfecture de police.
[...]