- Tu travaillais?
- Je travaillais?
- Tu travailles trop. Repose-toi.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 01:32:26.996 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je m'en moque! Travaillez! Travaillez, je vous l'ordonne!
- Alors, les gants. Vite, les gants.
- Orphée! Tu me regardais dormir?
- Je faisais des cauchemars épouvantables.
- Oh, non. Un peu mal à la tête.
- Tu travailles trop. Repose-toi.
- Mes livres ne peuvent pas s'écrire toutes seules.
- Tes livres s'écrivent toutes seules.
- Comment se comportent le garçon?
- Il me donne des coups de pied, il me boxe.
- Il sera aussi insupportable que son père.
- Beaucoup de personnes me trouvent insupportable.
- C'est une des formes de l'amour.
[...]