- Plains-toi. On t'adore.
- Et on me déteste.
- C'est une des formes de l'amour.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Orphée (1950).
Cette réplique peut être entendue à 01:32:54.383 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, non. Un peu mal à la tête.
- Tu travailles trop. Repose-toi.
- Mes livres ne peuvent pas s'écrire toutes seules.
- Tes livres s'écrivent toutes seules.
- Comment se comportent le garçon?
- Il me donne des coups de pied, il me boxe.
- Il sera aussi insupportable que son père.
- Beaucoup de personnes me trouvent insupportable.
- C'est une des formes de l'amour.
- Il n'y a qu'un amour qui compte. C'est le nôtre.
- Madame. Madame. Vos propres aides. Il viennent vous arrêter.
- Fuyez!
- Où?
- Quand on est arrêté ici, qu'est-ce qui se passe?
[...]