Mais quand on donne un vison à sa femme, on ne refuse pas un million et demi à sa maîtresse.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Topaze (1951).
Cette réplique peut être entendue à 00:48:57 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il va falloir que je lui offre une voiture ou un vison.
- Seulement, tous les mois, elle va lire les délibérations du Conseil.
- Quand elle voit que je fait voter quelque chose, elle réclame sa part. Ça, c'est automatique.
- Mais quand on donne un vison à sa femme, on ne refuse pas un million et demi à sa maîtresse.
- Écoute, regarde le bilan, tu verras.
- Tu verras que si je te donne un million cinq, j'en suis de ma poche.
- Eh ben, vous êtes là pour ça.
[...]