Il se prend un petit peu trop au sérieux.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film Topaze (1951).
Cette réplique peut être entendue à 01:52:34 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais, rien n'est agaçant comme cette hypocrisie!
- Alors, voulez-vous me dire pourquoi il vous déplaît que j'assiste à ce règlement de comptes?
- Oh! Ben ça, c'est tout simple.
- Topaze est devenu très fier depuis qu'il a réussi quelques affaires.
- Il se prend un petit peu trop au sérieux.
- Alors, quand je suis seul avec lui, je peux lui autoriser une certaine liberté de langage.
- Et je crains que votre présence excite son amour-propre.
- En somme, vous avez pitié de lui?
- Peut-être. Vous en avez peur!
[...]