- Quel est le tableau qui est accroché là d'habitude? Réponds! Quel est le tableau qui est accroché là d'habitude?
- Le tableau?
- Oui, le tableau. Réponds.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film Signé Arsène Lupin.
Cette réplique peut être entendue à 00:23:30 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu ne m'as jamais plu. Tu n'es qu'un tueur, et je n'aime pas les tueurs.
- Occupe-toi des tableaux du salon. Fais-en des paquets de 5 ou 6, face contre face.
- C'est bien ce que je pensais. Tu avais ta petite idée.
- Oui, un portrait avec un bonhomme.
- Mais quel genre? Quel genre, le portrait?
[...]