Dame Shion ne peut prédire la mort que de ceux qui la servent ou qui lui sont proches.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden : Un funeste présage.
Cette réplique peut être entendue à 00:34:27.514 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Veuillez accepter mes excuses. On ne peut pas faire du feu, on révélerait notre position à l'ennemi.
- Au fait, à propos de cette fameuse prédiction...
- Dame Shion ne peut prédire la mort que de ceux qui la servent ou qui lui sont proches.
- Il doit y avoir moyen de l'éviter puisqu'on sait comment ça va se passer.
- Non, toute tentative serait vaine, on ne peut malheureusement pas échapper à son destin.
[...]