Mais là, le type eau n'apparaît pas du tout dans ses centres de Chakra.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden : Un funeste présage.
Cette réplique peut être entendue à 00:39:52.690 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Celui qui contrôle le dragon doit se trouver dans les parages.
- J'ai trouvé. Ce sont eux, sur la falaise.
- Ce n'est pas rare pour un jônin de pouvoir contrôler plusieurs affinités à la fois.
- Mais là, le type eau n'apparaît pas du tout dans ses centres de Chakra.
- Ce sont les deux en haut de la falaise, hein?
- Ce sont eux qui contrôlent le dragon, pas vrai? Alors moi, j'y vais!
- On ne peut quand même pas le laisser y aller tout seul, non? J'y vais aussi!
- Lee!
[...]