Ça fait mal! J'ai fait un de ces plats!
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden : Un funeste présage.
Cette réplique peut être entendue à 01:05:03.220 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Serre les jambes autour de moi! Et accroche-toi bien!
- Enfin! Vais-je encore être sauvée?
- Mais si jamais, cette fois-ci, c'était vraiment la fin...
- Naruto et tous les gens du village n'auraient plus besoin de faire le sacrifice de leur vie.
- Ça fait mal! J'ai fait un de ces plats!
- Seulement... vois-tu, je ne mourrai pas! Je te le promets!
- Alors dans ce cas, ce sera moi, Naruto!
- Non, je ne te laisserai pas mourir non plus!
- L'un d'entre nous le devra pourtant, c'est comme ça!
[...]