Elle est encore trop jeune pour pouvoir contrôler cette puissance. Voilà pourquoi j'ai décidé d'utiliser ce talisman pour la contenir.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden : Un funeste présage.
Cette réplique peut être entendue à 01:21:02.000 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- J'aurais tant souhaité que tu mènes une vie paisible, que tu ne sois pas mêlée à tout ça.
- Vous voulez dire que ce sera notre rôle?
- Ma fille Shion a un pouvoir immense.
- Et à la plus petite erreur, elle pourrait devenir une menace plus grande encore que Môryô.
- Je n'ai pas su te protéger. Je n'ai pas su croire en toi. Est-ce que tu m'en veux?
- Non, maman! Non, maman! Je t'aime!
- Je comprends à présent comment je dois utiliser mon pouvoir. Libération!
[...]