Tandis que moi, de mon côté, j'ai vécu dans l'ombre de Maître Orochimaru. Je me suis accroché à sa puissance jusqu'à l'aliénation. Je n'ai jamais tenté de m'en détacher et d'exister par moi-même.

Extrait sonore de 11 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.

Cette réplique peut être entendue à 00:16:07.743 dans l’édition DVD du film d’animation.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Tu es Naruto Uzumaki, ou devrais-je dire, l'hôte du démon renard à neuf queues?

- Il me semble qu'autrefois tu étais moins bien accepté que tu ne l'es aujourd'hui, et que tu te posais beaucoup de questions sur ton identité. Seulement, toi, tu as cru en tes capacités.

- Tu t'es affirmé en tant que Naruto Uzumaki, et tu as dépassé les craintes qui pesaient sur le démon renard à neuf queues.

- Je ne comprends pas. Pourquoi est-ce qu'il nous raconte tout ça?

- Je me demande où il veut en venir.

- Voilà. Tout ça pour te dire que tu t'es construit une identité, que tu as trouvé ta place en ce monde. Tu t'es même fait de nombreux amis.

- Tandis que moi, de mon côté, j'ai vécu dans l'ombre de Maître Orochimaru. Je me suis accroché à sa puissance jusqu'à l'aliénation. Je n'ai jamais tenté de m'en détacher et d'exister par moi-même.

- C'est toi qui m'as fait prendre conscience de mon erreur.

- Et moi aussi, je veux devenir comme toi un jour.

- C'est pour cela que dorénavant... Je vais dominer le fantôme de Maître Orochimaru qui est en moi, reprendre possession de mon corps et devenir moi-même.

- Se trouver soi-même et devenir qui l'on est. C'est toi qui m'as prouvé que c'était possible. Voilà pourquoi je tenais à te remercier, Naruto.

[...]

Les meilleures phrases du film

Il peut manipuler le chakra qui circule dans tes nerfs crâniens.
Attention, ne le regardez pas dans les yeux, ça pourrait vous être fatal.
Aujourd'hui, tu dois rester en vie. Alors fuis, fuis comme un lâche. Accroche-toi à la vie par tous les moyens et ne reviens devant moi que le jour où tu auras le même regard.
Je ne mourrai pas. Tu auras beau me découper en morceaux, s'il me reste la tête, je sortirai de ma tombe.
Tu vois, l'arbre n'est pas la forêt. Essaie de voir les choses dans leur ensemble.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact