De son côté, l'Hokage troisième du nom n'était pas resté inactif. Il avait entamé des négociations avec les Uchiwa et il espérait trouver un compromis.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:05:05.457 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais Itachi avait deviné mes plans.
- C'était le seul à avoir découvert que j'étais encore en vie.
- Il chercha à me rencontrer pour me poser ses conditions.
- Il se chargeait d'exterminer tous les membres du clan.
- Mais le temps pressait et les pourparlers n'aboutissaient pas.
- Ce qui nous amène à cette horrible nuit.
- Itachi était en mission. On lui avait donné l'ordre d'assassiner sa famille.
- Et il savait qu'en s'exécutant, il perdrait son honneur et se condamnerait à une vie de fugitif.
[...]