Quatrième du Nom...!
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:01:31.366 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Hein? Vous avez dit Naruto? Mais c'est mon nom, ça!
- Comment se fait-il que le Hokage Quatrième du Nom connaisse mon nom?
- Voyons, mais parce que c'est moi qui te l'ai donné.
- Je te l'ai dit tout à l'heure. Tu es mon fils.
- Moi, votre fils? Quoi? Vous voulez dire que...?
- Mais oui. Tu as très bien compris. Tu es mon fils, Naruto.
- Il est pénible, tu ne trouves pas?
- Viens, on va discuter un peu plus loin.
- Le Hokage Troisième du Nom ne t'a rien dit, apparemment.
- Hiruzen a sans doute jugé préférable de cacher tout ce qu'il savait sur Kyûbi.
[...]