Hiruzen a sans doute jugé préférable de cacher tout ce qu'il savait sur Kyûbi.
4 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Le Hokage Quatrième du nom (E168).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:01:50.989 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Mais oui. Tu as très bien compris. Tu es mon fils, Naruto.
- Il est pénible, tu ne trouves pas?
- Viens, on va discuter un peu plus loin.
- Le Hokage Troisième du Nom ne t'a rien dit, apparemment.
- Hiruzen a sans doute jugé préférable de cacher tout ce qu'il savait sur Kyûbi.
- Si tout le monde avait su que tu étais mon fils, tu aurais sans doute été en danger.
[...]