Papa... Qu'est-ce qui t'a pris de sceller ce maudit démon à l'intérieur de moi, ton propre fils? Ça m'a pourri toute mon enfance, j'en ai bavé, tu ne peux pas savoir!
— Naruto Uzumaki (Carole Baillien)
Extrait sonore de 14 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:02:00.485 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Il est pénible, tu ne trouves pas?
- Viens, on va discuter un peu plus loin.
- Le Hokage Troisième du Nom ne t'a rien dit, apparemment.
- Hiruzen a sans doute jugé préférable de cacher tout ce qu'il savait sur Kyûbi.
- Si tout le monde avait su que tu étais mon fils, tu aurais sans doute été en danger.
[...]