Seulement, c'est à ce moment-là que l'Akatsuki m'a repéré et s'est mis à me pourchasser. Alors j'ai dû m'entraîner encore plus pour leur échapper.

1
2
3
4
5

[ 0 ]

7 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Le Hokage Quatrième du nom (E168).

Vous pouvez écouter cette réplique à 00:02:31.969 dans la version DVD de l'anime.

Dialogue complet

[...]

- Si tout le monde avait su que tu étais mon fils, tu aurais sans doute été en danger.

- Papa... Qu'est-ce qui t'a pris de sceller ce maudit démon à l'intérieur de moi, ton propre fils? Ça m'a pourri toute mon enfance, j'en ai bavé, tu ne peux pas savoir!

- Les adultes me regardaient de travers, ils interdisaient à leurs enfants de me fréquenter, je n'avais pas d'amis, c'était horrible!

- C'est pour ça que je me suis entraîné comme un fou! Je pensais que si je devenais très fort, on finirait par me respecter.

- Et puis, quand j'ai rencontré Iruka-sensei, Kakashi-sensei et l'Ermite pas net, j'ai pris plaisir à progresser.

- Seulement, c'est à ce moment-là que l'Akatsuki m'a repéré et s'est mis à me pourchasser. Alors j'ai dû m'entraîner encore plus pour leur échapper.

- Et maintenant que je suis devenu super fort, ce sont mes amis qui se font tuer par l'Akatsuki.

- Alors moi, tu comprends, je... enfin voilà... Je ne sais même plus si je suis content ou furieux!

- Naruto, quel âge as-tu?

- Eh oui, déjà 16 ans. Tu n'as pas eu une vie facile jusqu'ici.

[...]

Les meilleures phrases du film

Attention, ne le regardez pas dans les yeux, ça pourrait vous être fatal.

Il peut manipuler le chakra qui circule dans tes nerfs crâniens.

Comme quoi, la valeur et la puissance d'un ninja ne se mesure pas toujours au nombre des techniques qu'il est capable d'utiliser au cours d'un combat, mais bien à sa volonté! -Et de la volonté, j'en ai!

Prenez un ninja aux facultés extrasensorielles dans chaque équipe. Vous gagnerez du temps.

Alors comme ça, c'est toi la fille qui passe son temps à faire pleurer mon petit frère?