Je reconnais que je n'ai pas toujours été un très bon père pour toi.
3 secondes chrono sample. Réplique audio extraite de la série japonaise d'animation Naruto Shippuden - Le Hokage Quatrième du nom (E168).
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:03:15.200 dans la version DVD de l'anime.
Dialogue complet
[...]
- Et maintenant que je suis devenu super fort, ce sont mes amis qui se font tuer par l'Akatsuki.
- Alors moi, tu comprends, je... enfin voilà... Je ne sais même plus si je suis content ou furieux!
- 16 ans.
- Eh oui, déjà 16 ans. Tu n'as pas eu une vie facile jusqu'ici.
- Je reconnais que je n'ai pas toujours été un très bon père pour toi.
- Bah ça va, ne t'en fais pas. Je m'en suis sorti.
- Je suis le fils de l'Hokage, quatrième du nom. Je sais encaisser.
- Tu n'es pas mon fils pour rien, Naruto.
[...]