Je n'ai pas pris cette décision à la légère, tu sais. J'avais mes raisons.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:03:44.565 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je reconnais que je n'ai pas toujours été un très bon père pour toi.
- Bah ça va, ne t'en fais pas. Je m'en suis sorti.
- Je suis le fils de l'Hokage, quatrième du nom. Je sais encaisser.
- Tu n'es pas mon fils pour rien, Naruto.
- Je n'ai pas pris cette décision à la légère, tu sais. J'avais mes raisons.
- Il faut que tu saches quelque chose.
- Lorsque Kyûbi a attaqué le village, il y a maintenant 16 ans...
- Je suis sûr qu'il n'a pas frappé au hasard. Quelqu'un dans l'ombre le manipulait.
- Un ninja d'une puissance hors du commun.
[...]