Je ne peux plus compter que sur mes propres réserves de chakra.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:11:48.425 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Le processus de transformation s'est arrêté. Que s'est-il passé?
- Il a réussi à tenter Kyûbi et il est devenu capable de le contrôler?
- Ma transformation en Kyûbi a perturbé mon chakra.
- J'ai perdu mes clones qui me servaient à accumuler de l'énergie naturelle.
- Je ne peux plus compter que sur mes propres réserves de chakra.
- Il est déjà repassé en mode Ermite? Il est drôlement coriace.
- Moi qui voulais vérifier l'étendue des pouvoirs de Kyûbi, je ne suis pas déçu.
- Il a réussi à s'extirper de mon astre divin.
- J'ai bien cru que j'allais y rester.
[...]