Pourquoi un homme comme toi, le héros qu'on surnommait Croc Blanc de Konoha, a-t-il enfreint une règle fondamentale de notre village et interrompu une mission pour sauver la vie de ses compagnons?
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film d’animation Naruto Shippuden.
Cette réplique peut être entendue à 00:00:33.910 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je n'abandonnerai... jamais! L'orbe Tourbillonnant!
- C'est fou, Kakashi, si on m'avait dit un jour que toi et moi nous mourions bien avant l'âge.
- Remarque, on n'est pas partis aussi vite que ta mère.
- Père, il y a quelque chose que j'ai toujours voulu te demander.
- Ça me mit dans une telle rage.
- Ah bon? Je ne pensais pas que pour toi aussi ça avait été si dur.
- Oui.
- Cela dit, peu importe les conséquences de ta décision, je sais que tu as fait de ton mieux.
[...]