Merci. Merci. Si vous avez besoin de quelque chose, n'importe quoi, vous me demandez.
6 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'Effaceur.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:07:12.071 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Ils vous ont tué et ils se sont retournés l'un contre l'autre.
- T'inquiète pas, ça marche pas sans public.
- Maintenant, on se tire, allez!
- Merci. Merci. Si vous avez besoin de quelque chose, n'importe quoi, vous me demandez.
- Tu as mis en danger ta vie et les vies des policiers américains chargés de ta protection.
- De quoi est-ce que vous parlez?
- Tu as été repéré au restaurant dans ton ancien quartier.
- Tu es retourné chez Gennaro?
- Johnny, tu es complètement idiot ou quoi?
[...]