Voyons, les guerres, ça va, ça vient. On a fait le Viêt Nam, on a perdu. On a fait le Golfe, on a gagné. Ça a changé quoi, John? Rien. Ça n'a rien changé. La seule différence, c'est après. Qui est riche et qui est mort.
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 00:52:28.305 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non. Ça fait de vous un meurtrier.
- Je suis un homme d'affaires. Un très, très sérieux homme d'affaires.
- Vous vendez des armes à vos vieux copains de la CIA.
- C'est juste pour le fric? Ou est-ce que vous essayez de déclencher votre propre guerre quelque part?
- Guerre? Les guerres, John, mon petit John...
- Personnellement, je préfère être riche.
- Vous devez être vraiment très riche à présent.
- Vous savez, on n'a pas besoin de finir comme ça.
- Je peux vous donner une part du gâteau, une grosse part.
[...]