Vous savez, on n'a pas besoin de finir comme ça.
2 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'Effaceur.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:52:49.190 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Vous vendez des armes à vos vieux copains de la CIA.
- C'est juste pour le fric? Ou est-ce que vous essayez de déclencher votre propre guerre quelque part?
- Guerre? Les guerres, John, mon petit John...
- Personnellement, je préfère être riche.
- Vous devez être vraiment très riche à présent.
- Vous savez, on n'a pas besoin de finir comme ça.
- Je peux vous donner une part du gâteau, une grosse part.
- Il suffit de nous donner la fille. Qu'en dites-vous?
- Quoi?
- Si vous lâchez votre arme maintenant, je vous promets de ne pas vous tuer.
- Je crois que je vais quand même prendre le risque.
[...]