Du calme, mon petit John.
2 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'Effaceur.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:52:01.775 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Vous êtes dans le mauvais sens.
- Non, non, non, non, pas du tout.
- Vous allez nous conduire à elle, John.
- Vous avez fait une très, très vilaine chose, John. Vous avez tué Monroe.
- Et ça, ça fait de vous la taupe.
- Non. Ça fait de vous un meurtrier.
- Je suis un homme d'affaires. Un très, très sérieux homme d'affaires.
- Vous vendez des armes à vos vieux copains de la CIA.
- C'est juste pour le fric? Ou est-ce que vous essayez de déclencher votre propre guerre quelque part?
- Guerre? Les guerres, John, mon petit John...
[...]