Si tu te dérobes à ton témoignage, je te livrerai moi-même à la famille Canelli. Je te le promets.

Extrait sonore de 6 secondes tiré du film L'Effaceur.

Cette réplique peut être entendue à 00:08:13.444 dans l’édition Blu-ray du film.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- La prochaine fois, tu es mort. Ça, ça n'arrive qu'une fois.

- Descendez.

- Qu'est-ce que vous faites? Comment on va rentrer?

- En route. Venez.

- Tu ne me reverras pas, mais je connaîtrai le moindre de tes déplacements.

- Sers-toi de ta tête, fais le mort et je te promets que personne ne te touchera.

- Si tu te dérobes à ton témoignage, je te livrerai moi-même à la famille Canelli. Je te le promets.

- Écoute-moi mon vieux, j'ai une dette envers toi, je suis un mec réglo moi, compris? Si t'as besoin de quelque chose, n'importe quoi, tu viens me voir, hein?

- Eh! Eh! C'est quoi ton nom?

- Du calme, chéri, je crois qu'il a pas envie de faire ami-ami.

- Souriez. Vous venez d'être effacés.

- John, tu veux jeter un coup d'oeil là-dessus?

[...]

Les meilleures phrases du film

Allô? -C'est pour vous. -Oui? -Vous venez d'être effacé.
Qu'est-ce que ça veut dire, pas payé? Qu'est-ce qu'il a dit? -Il a dit, va dire à ce gros porc d'enfoiré de Tony de Deux-Orteils, que je ne lui paierai pas un sou de plus.
Souriez. Vous venez d'être effacés.
La prochaine fois, tu es mort. Ça, ça n'arrive qu'une fois.

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact