Je vous demande de marcher sur des oeufs, John.
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 00:10:59.819 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Alors, vous avez eu une nuit bien chargée?
- Deux témoins devenus trop insouciants.
- J'ai dû pallier la situation.
- Ce qui inclut entrée par effraction dans la morgue?
- Je vous demande de marcher sur des oeufs, John.
- C'est pour ça que Beller m'a convoqué? À cause de la morgue?
- Ah non, non, non, Ken! Non, non.
- Non, le vieux n'est absolument pas au courant et moi je pense qu'il n'a pas besoin de l'être.
- Les services secrets ont quelques privilèges.
[...]