- C'est prévu pour quand?
- Demain le piège est en place.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 00:12:08.704 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Elle est directrice générale à Cyrez Corporation, vous avez entendu parler?
- Important fournisseur de la défense.
- Service top secret de recherche en armement.
- Et on dirait qu'il y a quelqu'un dans Cyrez qui trahit le petit oncle Sam.
- La police fédérale a besoin d'elle pour son affaire.
- Elle va être le témoin dans le plus grand scandale depuis l'affaire Iran Contra.
- Demain le piège est en place.
- Dès que ce sera terminé, elle sera sous notre coupe.
- Le dossier scellé de sa nouvelle adresse uniquement à votre usage.
- Comme d'habitude, seuls vous et moi saurons où nous aurons relogé notre témoin.
- Mais John, il y a des personnalités importantes ici à Washington qui pourraient en faire les frais.
[...]