Que croyez-vous que l'on fasse ici? On n'est pas la Croix-Rouge. On fabrique des armes. Ça tue les gens, les armes. Si le gouvernement ne veut pas payer le prix pour elles, c'est mon travail de trouver quelqu'un pour le faire.
Extrait sonore de 14 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 00:19:09.933 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- C'est à vous que je pose la question.
- Je croyais que c'était pour le gouvernement américain.
- Ah, cessez ce petit jeu, Lee.
- Je ne savais pas que la trahison faisait partie de la stratégie de la société.
- Je vous ai demandé pour qui vous travaillez et vous n'avez pas répondu.
- Faut la sortir de là! Faut la sortir de là tout de suite!
[...]