- Qu'est-ce que vous faites?
- J'allume une fusée.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 00:30:28.528 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu vois quelqu'un d'autre, c'est ça?
- Je sais que tu vois quelqu'un. Eh bien, on va voir qui c'est.
- Oh, mais qu'est-ce que c'est? Une carte, mais qu'est-ce que c'est?
- Quoi? Vous saignez, vous êtes blessé?
- Vous allez bien, maintenant.
- Je ne vais pas bien du tout.
- Écoutez, ils ont essayé de me tuer. Et Daryl... Daryl est mort.
[...]