- Encore une chose, j'ai vérifié les appels téléphoniques.
- Et alors?
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'Effaceur.
Vous pouvez écouter cette réplique à 00:34:11.560 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Ici Morehart. Nous avons un problème.
- Vous pouvez parler sur cette ligne.
- Eh bien, la fille, Cullen est toujours vivante.
- Et il y a pire. Elle a le disque. Elle a essayé d'avoir accès à notre programme avec.
- Avez-vous une idée des risques que j'ai pris pour le récupérer?
- Je sais, je sais, je sais. Elle a certainement fait une copie.
- Alors récupérez-la. Il faut à tout prix la récupérer.
- Encore une chose, j'ai vérifié les appels téléphoniques.
- Elle a appelé une femme dénommée Isaacs, une journaliste du Washington Herald.
- Je vois. Je crois que vous savez ce qu'il vous reste à faire. Faites-le.
- L'État-major est prêt, monsieur le sous-secrétaire.
- Dites-leur que je les rejoins, lieutenant. Merci.
- Voilà, c'est tout ce que je suis.
- Ça ne veut rien dire. Quelques chiffres et un peu de plastique.
[...]