Vous lui tirez dessus s'il le faut, mais vous ne la tuez pas, vous avez compris?
3 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'Effaceur.
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:00:10.169 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Mesdames et Messieurs, le zoo ferme ses portes en cinq minutes.
- Mademoiselle Cullen? Ne craignez rien, je suis ici pour vous aider. Je suis Marshall.
- Il est en chemin. Il m'a envoyé pour m'assurer de votre sécurité jusqu'à ce qu'il arrive.
- C'est vrai? Alors, il vous a sans doute montré la poignée de main secrète?
- Quoi?
- Oui?
- Vous lui tirez dessus s'il le faut, mais vous ne la tuez pas, vous avez compris?
- Fermez les portes, toutes les issues.
- Il y a encore du monde à l'intérieur.
- Bon, très bien, alors faites-les sortir tout de suite!
- Mesdames et Messieurs, veuillez évacuer le zoo.
- Allez, allons! Sortez immédiatement! Urgence policière! Allez maintenant, merci!
[...]