Hé! Quand on s'est approchés, nous nous sommes présentés et elle a tiré sur un de mes hommes.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 01:05:26.974 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je connais John depuis des années, ça me paraît incroyable.
- Monsieur, nous perdons du temps.
- Je veux dire, s'il est innocent, vous allez m'expliquer pourquoi il est en fuite?
- Elle est dans le coup, avec lui.
- Qu'est-ce que vous entendez par là?
- Hé! Quand on s'est approchés, nous nous sommes présentés et elle a tiré sur un de mes hommes.
- Bon, très bien. Faites ce qu'il faudra pour me le ramener. Et vous me le ramenez vivant.
- Capitaine, monsieur, je veux qu'on lance un avis de recherche à tous les commissariats.
- Et je veux dans cette ville une surveillance si serrée que ça lui fasse mal aux couilles.
[...]