John, vous la mettez plutôt en danger, vous allez finir morts tous les deux.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 01:06:39.013 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- DeGuerin est la taupe, il est après mon témoin.
- Il a tué les autres pour essayer de la faire sortir.
- Je dois protéger mon témoin.
- John, vous la mettez plutôt en danger, vous allez finir morts tous les deux.
- Mon témoin en sait beaucoup trop.
- J'ai plusieurs agents fédéraux qui disent que c'est vous qui avez tiré.
- Quand?
[...]