Non, ceci va peut-être nous permettre de rester vivants.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 01:08:11.890 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais je n'ai jamais parlé d'elle, il n'avait aucun moyen de connaître son existence.
- Ils avaient peut-être son téléphone sur écoute, il y a tant de moyens de...-Oh, mon Dieu!
- Écoutez, maintenant tout va s'arranger.
- J'avais juste essayé de me couvrir, c'est tout. Je ne savais pas à qui me fier.
- Et maintenant je vais nous faire tuer tous les deux.
- Non, ceci va peut-être nous permettre de rester vivants.
- Je ne sais même pas ce qu'il y a dessus.
- J'ai essayé, on ne peut pas, l'accès est verrouillé. Il faut l'entrer dans un ordinateur de Cyrez.
- Eh bien, il nous suffit d'y aller.
- Oh, John, ce bâtiment est une vraie forteresse.
[...]