John, la voie est libre. La police est retournée s'occuper des marchands de cacahuètes.
6 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'Effaceur.
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:08:36.930 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- J'ai essayé, on ne peut pas, l'accès est verrouillé. Il faut l'entrer dans un ordinateur de Cyrez.
- Eh bien, il nous suffit d'y aller.
- Oh, John, ce bâtiment est une vraie forteresse.
- On ne peut pas y aller, ils doivent nous y attendre.
- Je serais navré de les décevoir.
- John, la voie est libre. La police est retournée s'occuper des marchands de cacahuètes.
- Lee, voici le père Rodriguez.
- Bonjour.
- Il avait des associés en Colombie qui voulaient lui présenter Dieu personnellement.
- Il m'a donné une seconde chance dans la vie. Cette fois, je m'en sers pour l'oeuvre de Dieu.
[...]