Bon, écoute, je vais t'aider à t'en sortir. Tout ce qu'il vous faut, c'est quelques tanks, quelques bons lance-roquettes, et une paire de couilles comme... le roi de la mafia, non?
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 01:11:29.190 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, je t'en prie, ne commence pas.
- Vous voulez que je vous laisse un petit moment, tous les deux?
- Kevin est juste... inquiet pour moi. Demande pas pourquoi.
- Tu veux que je t'aide à pénétrer par effraction dans Cyrez?
- Ouais.
- Toi, tout ce qu'il te faut, c'est ça.
- Est-ce que j'ai l'air d'avoir des gaz ou quoi?
- Vous voulez bien me dire ce qu 'il se passe, bon sang?
[...]