- Pourquoi prendrait-il ce risque?
- Parce qu'il faut qu'il sache ce qu'il y a sur le disque.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 01:13:01.960 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous ne comprenez pas alors? Le fric a changé de main.
- Nos clients ne sont sûrement pas des gens qu'on peut annuler!
- Vous sortez ces armes du pays ce soir où vous êtes un homme mort.
- Maintenant, pouvez-vous me dire comment vous comptez reprendre la situation en main?
- Kruger est forcé de se pointer à Cyrez et lorsqu'il le fera, je serai là.
- Pourquoi prendrait-il ce risque?
- Parce qu'il faut qu'il sache ce qu'il y a sur le disque.
- C'est leur seule façon de se blanchir, lui et la femme.
- Bien, vaut mieux que ça marche.
- Le disque, la fille, les armes. Tout doit avoir disparu à l'aube, je suis clair?
[...]