- Peut-être que vous ne comprenez pas...
- Mais c'est qui, celui-là?
- Mais c'est un immeuble de haute sécurité.
5 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film L'Effaceur.
Vous pouvez écouter cette réplique à 01:14:57.920 dans la version Blu-ray du film.
Dialogue complet
[...]
- Où est-ce que vous allez comme ça?
- Oh, du calme, mon garçon. J'ai une livraison à faire à Blevens, 14e étage.
- On ne peut accepter aucune livraison sans autorisation.
- Vous ne pouvez accepter aucune livraison?
- Je me moque juste un peu de vous, mon vieux.
- Pourquoi vous n'appelez pas Blevens pour avoir l'autorisation?
- Moi, j'ai une poivron-fromage ici. Molto buona!
- Peut-être que vous ne comprenez pas...
- Mais c'est un immeuble de haute sécurité.
- Peut-être que vous ne comprenez pas, mon ami. C'est une pizza spéciale Papa Ginocci, d'accord?
- Fouillez -le! Ne mettez pas les pattes sur moi!
- J'ai un mauvais coeur et un très bon avocat, vous savez.
[...]