Qui c'est le tronc d'arbre, là?
Extrait sonore de 2 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 01:27:09.363 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je ne suis pas non plus un fan de Canelli.
- Mais cette fois... Cette fois, tu as dépassé la mesure, John.
- Non, non, non. Ce que tu as fait était très mal.
- Il a retiré un trafiquant de drogue et son poison de nos rues.
- Qui c'est le tronc d'arbre, là?
- C'est le type qui m'a sauvé la peau.
- Lui, c'est mon cousin Tony Deux-Orteils.
[...]