- C'est une zone interdite au public.
- Sans blague, mon pote. Laisse-moi te demander, qu'est-ce que tu fous ici alors?
- Je vous demande pardon?
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 01:30:35.050 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bon, messieurs, écoutez bien. C'est le dernier chargement.
- Vous gardez les yeux ouverts et les fesses serrées.
- Si ce _ est dans le coin, je le veux.
- Hé, rayon de soleil! Viens une seconde, je vais te parler.
- C'est une zone interdite au public.
- Sans blague, mon pote. Laisse-moi te demander, qu'est-ce que tu fous ici alors?
- Nous sommes du local 129 du syndicat, mon garçon.
- Monsieur, nous avons un problème, là.
[...]