Laisse-moi t'expliquer quelque chose, petit. Rien ne peut sortir de ces docks s'il n'a pas été chargé par des dockers syndiqués. Et des gars syndiqués, j'en vois pas des masses, ici. Tu l'es, toi?
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 01:31:07.570 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Nous sommes du local 129 du syndicat, mon garçon.
- Monsieur, nous avons un problème, là.
- Bon, alors, qu'est-ce qui se passe ici?
- Des coups de feu dans l'entrepôt!
- Faut pas essayer de baiser le syndicat.
[...]