Silence. Ne quittez pas des yeux les méchants sur ce conteneur.
Extrait sonore de 3 secondes tiré du film L'Effaceur.
Cette réplique peut être entendue à 01:33:24.575 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Chargez ce conteneur plus vite!
- J'ai un mouvement au sud-ouest, au coin de l'entrepôt... Ce n'est rien.
- Les voilà. Salopards de communistes.
- Ben, y'a plus de communistes à présent, c'est une fédération de républiques libres et indépendantes.
- Ne me force pas à te faire mal, Mickey.
- Silence. Ne quittez pas des yeux les méchants sur ce conteneur.
- Tu crois que je peux toucher ce gars d'ici?
- Reste tranquille, Sal. Tu toucherais pas un éléphant à trois mètres dans un couloir.
- Je l'ai. Il est à trente mètres.
[...]